FACE-SAVING AND FACE-THREATENING NEGOTIATION BY LECTURERS: GENDER AND TEACHING EXPERIENCE DIFFERENCES

Sheila Agustina

Abstract


Teachers’ use of language was believed to give impact for the success of language learners in one way or another. As some teachers’ speech included managing classroom, giving instructions, and providing feedbacks, it is inevitable that a teacher would use the power and make the students uncomfortable. To soften the speech or lessen the impact to the students, a teacher could use some strategies of politeness inside the classroom. Seeing how linguistic politeness manifested by teachers could generally affect the students’ esteem, this study aimed at observing face-threatening and face-saving utterances produced by six lecturers during 6 different lessons in a state university. Combining Brown and Levinson’s theory of politeness and Yule’s concept of face, this study would also contrast the language production by lecturers of different gender and different length of teaching experience to find out if they were correlated. Under the qualitative method, the researcher carried out class observation, recorded the interaction, and transcribed all of the lecturers’ utterances. This study revealed that lecturers generally tend to manage more face-saving acts. However, it showed that most face-threatening utterances were generated by male lecturers. It also indicated that lecturers with longer teaching experience produced more face-threatening utterances, and lecturers with shorter teaching experience produced more face-saving utterances. The fact that female lecturers in this study were dominant in negotiating face-saving acts justified women are more polite than men.


Keywords


face-saving; face-threatening; politeness; gender, teaching experience

Full Text:

PDF

References


Ambarita, R. & Mulyadi. (2020). Gender and language politeness. European Journal of Applied Linguistics Studies, 2(2), 19-29.

Anugerahwati, M. & Saukah, A. (2010). Professional competence of English teachers in Indonesia: A profile of exemplary teachers. Indonesian Journal of English Language Teaching, 6(2), 47-59. Retrieved from http://ojs.atmajaya.ac.id/index.php/ijelt/article/view/170

Arriyani, N. (2017). Genderlect affecting on politeness strategies and language. English Community Journal, 1(1), 1-6. Retrieved from https://doi.org/10.32502/ecj.v1i1.645

Brown, H. D. (2007). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. New York: Pearson Education.

Brown, P. & Levinson, S. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University.

Creswell, J. W. (2012). Educational Research: Planning, Conducting and Evaluating Quantitative and Qualitative Research. Boston: Pearson.

Coates, J. (2015). Women, men and language: A sociolinguistic account of gender differences in language. Routledge.

Fraenkel, J. R. & Wallen, N. E. (2006). How to Design and Evaluate Research in Education. New York City: McGraw-Hill.

Grundy, P. (2000). Doing Pragmatics. London: Arnold.

Heriyawati, D. F., Siba, S. Y., & Sulistyo, T. (2019). Lecturers’ politeness strategies in EFL classroom with multicultural background. LITERA, 18(3), 447-464. Retrieved from https://doi.org/10.21831/ltr.v18i3.26494

Mahmud, M. (2019). The use of politeness strategies in the classroom context by English university students. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 8(3), 597-606. Retrieved from https://doi.org/10.17509/ijal.v8i3.15258

Mantasiah & Yusri. (2018). The Influence of Teacher's Language Politeness in Improving Student's Academic Motivation. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, Proceedings of the 8th International Conference of Asian Association of Indigenous and Cultural Psychology (ICAAIP 2017). Retrieved from https://doi.org/10.2991/icaaip-17.2018.45

Mugford, G. (2011). That’s Not Very Polite! Discursive Struggle and Situated Politeness in the Mexican English-language Classroom. In B. L Davies, M. Haugh & A. J. Merrison (Eds), Situated Politeness (pp.53-72). London: Continuum International.

Mulawarman, W. G., Hudiyono, Y., Andri, & Ningsi, H. W. (2021). Gender representation and language politeness in speech acts: A pragmatic study. Masyarakat, Kebudayaan dan Politik, 34(3), 329-339. Retrieved from http://dx.doi.org/10.20473/mkp.V34I32021.329-339

Ningsih, R., Boeriswati, E., & Muliastuti, L. (2020). Language politeness of students and teachers: an ethnographic study. Getsempena English Education Journal, 7(1), 159-169. Retrieved from https://doi.org/10.46244/geej.v7i1.1063

Nurjanah, O. W., Santosa, R., & Rochsantiningsih. (2017). Male and Female Student’s Linguistic Politeness in Speaking Classroom. IJPTE 1(2), 147-154. Retrieved from https://doi.org/10.20961/ijpte.v1i2.14510

Peng, L., Xie, F. & Cai, L. (2014). A case study of college teacher's politeness strategy in EFL classroom. Theory and Practice in Language Studies, 4(1), 110-115. Retrieved from http://ojs.academypublisher.com/index.php/tpls/article/view/tpls0401110115

Purnomo, W. A. (2020). Politeness strategies in teacher-student interaction in EFL classes. Language-Edu, 9(1). Retrieved from http://riset.unisma.ac.id/index.php/LANG/article/view/5060

Renkema, J. (2004). Introduction to Discourse Studies. Amsterdam: John Benjamins.

Senowarsito. (2013). Politeness strategies in teacher-student interaction in an EFL classroom Context. TEFLIN Journal, 24(1), 82-96, Retrieved from https://teflin.org/index.php/teflin/article/viewArticle/316

Sholikhatin, A. D. & Indah, R. N. (2019). Gender and politeness on Instagram. LingTera, 6(1), 73-82. Retrieved from https://doi.org/10.21831/lt.v6i1.26058

Song, S. 2012. Politeness and Culture in Second Language Acquisition. Hampshire: Palgrave Macmillan.

Syafrizal, S., & Putri, F. S. (2020). A linguistic politeness: an analysis of gender differences in speaking classroom. English Education: Journal of English Teaching and Research, 5(2), 169-178. Retrieved from https://doi.org/10.29407/jetar.v5i2.14436

Watts, R. J. (2003). Politeness: Key Topics in Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University.

Yule, G. (2010). The Study of Language. Cambridge: Cambridge University.




DOI: https://doi.org/10.30743/ll.v5i2.4527

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Fakultas Sastra 
Universitas Islam Sumatera Utara (UISU), Medan
Jl. Sisingamangaraja Teladan Medan 20217
Telp. (061) 7869911, e-mail: language_literacy@sastra.uisu.ac.id