English Vowels and Consonants Mispronunciation of the Seventh President of Republic of Indonesia in His Official English Speeches and Its Influencing Factors

Ambalegin Ambalegin, Tomi Arianto

Abstract


This research aimed to find out the mispronunciation of English vowels and consonants of the seventh president of Republic of Indonesia, Mr. Joko Widodo in his official English speeches based on the standard of British English Received Pronunciation (RP) and the factors influencing his English vowels and consonants mispronunciation. This research is a descriptive qualitative research. In collecting data, the researchers used observation method with non-participatory technique (Sudaryanto, 2015). In analyzing the data, the researchers used articulatory identity method (Sudaryanto, 2015). It was found that the consonant sounds /θ/, /ð/, /v/, /z/, /ʃ/ were pronounced incorrectly, the vowel sounds/ə/, /ɒ/, /ɛ/, /i/, /e/, /ɪ/ were pronounced inconsistently, and the diphthong sounds /ɪə/, /eɪ/, /əʊ/ and /aʊ/ were pronounced incorrectly. The consonant sound /l/ in the middle of the word was not pronounced. The consonant sound /j/ in the middle of the word is omitted. The consonant sounds /g/, /tʃ/, and /r/ were pronounced the same as the spelling. The consonant sounds /t/, /s/, /k/ at the end of the words were omitted. The letter y sounded /ɪ/ at the end of the word was pronounced as /e/. The diphthong sounds /ɪə/, /eɪ/, /əʊ/ and /aʊ/ were pronounced as /ɪ/, /ʌ/, /ɛ/, /ə/, /e/, and /ͻ/. The factors influencing the mispronunciation of English vowel and consonant sounds were mother tongue interference, sound system differences between Indonesian and English, the influence of spelling on pronunciation, educational background, and environmental background.


Keywords


Received Pronunciation, mispronunciation, interference

Full Text:

PDF

References


Ambalegin, Suhardianto, & Kaprawi, N. (2017). Obstacles facing learners in speaking English: Non-English teachers’ perspective, Putra Batam School. Pertanika Journal Social Sciences & Humanities, 25(1), 122. Retrieved from http://www.pertanika.upm.edu.my/

Ambalegin, & Suryani, M. S. (2018). Mother tongue affecting the English vowel pronounciation of Batak Toba adults. In AICLL The 1st Annual International Conference on Language and Literature (pp. 66, 80). Medan: KnE Social Sciences & Humanities. https://doi.org/10.18502/kss.v3i4.1920

Finegan, E. (2015). Language; Its structure and use (7th ed.). Stamford: Cengage Learning.

Fromkin, V., Robert, R., & Hyams, N. (2011). An introduction to language (9th ed.). Canada: wadsworth Cengage Learning. Retrieved from http://dinus.ac.id/repository/docs/ajar/intro_to_lang_fromkin.pdf

Gilakjani, A. P. (2016). English pronunciation instruction: A literature review. International Journal of Research in English Education, 1(1), 2. Retrieved from www.ijreeonline.com

Hakim, M. A. R. (2012). An analysis of phonetics b , d , g , j , ʤ and ð into English pronunciation for Java students ( A study on Java students at English Department on STAIN Bengkulu academic year 2011-2012). International Journal of Humanities and Social Science, 2(20), 244, 256. Retrieved from www.ijhssnet.com

Hollar, S. (2018). Joko Widodo president of Indonesia. Retrieved from https://www.britannica.com/biography/Joko-Widodo

Jackson, N., & Rahmat. (2013). Decoding Basa Walikan - A preliminary analysis of Yogyakarta “reverse” language. International Journal of Indonesian Studies, 1, 143.

Kelly, G. (2004). How to teach pronunciation. England: Pearson Education Limited. Retrieved from www.longman.com

Kenworthy, J. (1987). Teaching English pronunciation. New York: Longman.

Low, E. L. (2015). Pronunciation for English as an international language (1st ed.). New York: Routledge Publishers.

McMahon, A. (2002). An introduction to English phonology. Edinburgh: Edinburgh Universiy Press. Retrieved from https://doi.org/10.1159/000328775

Roach, P. (2012). English phonetics and phonology; A practical course (4th ed.). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Saddhono, K., & Rohmadi, M. (2014). A sociolinguistics study on the use of the Javanese language in the learning process in primary schools in Surakarta, Central Java, Indonesia. International Education Studies, 7(6), 25. https://doi.org/10.5539/ies.v7n6p25

Subandowo, D. (2017). The language interference in English speaking ability for Efl learners. International Seminar on English Language and Teaching, 205–206. Retrieved from ejournal.unp.ac.id/index.php/selt/article/view/8005

Sudaryanto. (2015). Metode dan aneka teknik analisis bahasa. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.

Suroso, G. (2012). Sinopsis. In Jokowi si tukang kayu (p. 246). Jakarta: Ufuk Press.

Yule, G. (2014). The study of language (5th ed.). New York: Cambridge University Press.

Yulia, Y. (2014). An evaluation of English language teaching programs in Indonesian junior high schools in the Yogyakarta province. RMIT University.




DOI: https://doi.org/10.30743/ll.v2i2.678

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Faculty of Literature
Islamic University of North Sumatra, Medan
Jl. Sisingamangaraja Teladan Medan 20217
Telp. (061) 7869911, e-mail: language_literacy@sastra.uisu.ac.id

Indexed by: