ENGLISH CONSONANTS AND THEIR BENGALI EQUIVALENTS: A CONTRASTIVE ANALYSIS

Jakir Jakir

Abstract


The paper aimed to investigate the phonetic and phonological differences between the consonant sounds of English and Bengali. Data were collected from secondary and primary sources. Initially, data on the phonetic and phonological properties of English and Bengali consonant sounds were gathered through content analysis of various books and journal articles. These data were then analyzed using contrastive analysis (CA) with theoretical frameworks from Received Pronunciation (RP) and Standard Bengali Pronunciation (SBP). Additionally, two interviews were conducted with English Language Teaching (ELT) experts in Bangladesh, selected through purposive sampling. The experts provided insights into the pronunciation challenges faced by Bangladeshi EFL learners due to differences between English and Bengali consonant sounds, and suggested measures to address these issues. The analysis revealed significant differences between English and Bengali consonant sounds in terms of place and manner of articulation, which contribute to substantial pronunciation problems for Bangladeshi EFL learners. Based on these findings, the study offers recommendations for teaching and learning English consonant pronunciation to EFL learners in Bangladesh.


Keywords


pronunciation, consonants, equivalents, differences, sound patterns

Full Text:

PDF

References


American Psychological Association. (2010). Publication manual of the american psychological association (6th ed.). American Psychological Association.

Banu, R. (2000). Bangladeshi English: A new ‘variety’?. Journal of the Institute of Modern Languages, June, 53-67

Barman, B. (2009). A contrastive analysis of english and bangla phonemics. The Dhaka University Journal of Linguistics, 2(4), 9-42.

Connor, J. D. O’. (1980). Better english pronunciation. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.

Creswell, J. W. (2013). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (3rd ed.). SAGE Publications.

Denzin, N. K. (1978). The research act: A theoretical introduction to sociological methods (2nd ed.). McGraw-Hill.

Hai, M. A., and W. J. Ball (1061).The sound structures of english and bengali. Dhaka: The Dhaka University Press.

Hooke, R., and J. Rowell (1982). A handbook of english pronunciation. London: Edward Arnold.

Islam, A. K. M. M. (2021). Major phonemic problems of bangladeshi learners of english: Reasons behind and solutions. Journal of English Language Teaching, 10(1), 30-39.

Krippendorff, K. (2018). Content analysis: An introduction to its methodology (4th ed.). SAGE Publications.

Lado, R. (1957). Linguistics across cultures: Applied linguistics for language teachers. University of Michigan Press.

Palinkas, L. A., Horwitz, S. M., Green, C. A., Wisdom, J. P., Duan, N., & Hoagwood, K. (2015). Purposeful sampling for qualitative data collection and analysis in mixed method implementation research. Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research, 42(5), 533-544.

Roach, P. (1991). English phonetics and phonology. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press.

Shahidullah, M. (1988). A contrastive analysis of english and bengali phonologies. Journal of Institute of Bangladesh Studies, 11, 65-108.




DOI: https://doi.org/10.30743/ll.v8i1.9110

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Fakultas Sastra 
Universitas Islam Sumatera Utara (UISU), Medan
Jl. Sisingamangaraja Teladan Medan 20217
Telp. (061) 7869911, e-mail: language_literacy@sastra.uisu.ac.id