Developing Intercultural Competence through Children’s Literature in German Language Learning

Andina Meutia Hawa, Anne Pratiwi, Dyani Prades Pratiwi, Fakhria Nesa, Roma Kyo Kae Saniro, Ahmad Hamidi

Abstract


Mastering a foreign language requires not only linguistic skills but also the development of intercultural competence. This study aims to analyze the use of the German children's novel entitled Emil und die Detektive by Erich Kästner as a medium for developing students' intercultural competence in German language learning in Indonesia. This study uses a descriptive qualitative approach with thematic analysis of literary works. Data in the form of narratives, dialogues, and character actions were collected through listening and note-taking, then analyzed using literary analysis with reference to Michael Byram's Intercultural Communicative Competence (ICC) framework. Data validity was strengthened through triangulation of sources and theories. The results of the study indicate that the novel Emil und die Detektive embodies values of intercultural understanding, such as independence, solidarity, honesty, vigilance, and equal relations between children and adults. These values have the potential to be integrated into German language learning through discussion activities, interpretive writing, and literary appreciation. Therefore, language learning is not only oriented towards linguistic mastery but also contributes to the development of empathy, interpretation skills, cross-cultural interaction, and critical cultural awareness in line with Byram's ICC model.

Keywords


German children's literature; German language learning; Intercultural Communicative Competence; intercultural understanding; Emil und die Detektive.

Full Text:

PDF

References


Akhmad, E., Basalama, N., Otoluwa, M. H., & Dako, R. T. (2024). Komponen Intercultural Communication Competence (ICC) dalam Pembelajaran Bahasa Inggris. Penerbit Insan Cendekia Mandiri (PT Insan Cendekia Mandiri Group).

Badan Standar, Kurikulum dan Asesmen Pendidikan Kemendikdasmen. (2025). Panduan Pembelajaran Bahasa Jerman .

Bradley, M., & Mohamed, Z. (2011). Cross-Cultural Understanding through Children’s Literature. WOW Stories, IV(1).

Heggernes, S. L. (2021). A critical review of the role of texts in fostering Intercultural Communicative competence in the English Language classroom. Educational Research Review, 33, 1–12.

Indrawidjaja, E., Widiarti, E., Permana, P., & Gunawan, B. J. (2025). Panduan Mata Pelajaran Bahasa Jerman.

Kästner, E. (1929). Emil und die Detektive. Atrium Verlag.

Kudriyah, S. (2009). Pembelajaran Silang Budaya (Interkulturell) untuk Meningkatkan Kemampuan Interpretasi Sastra Jerman. Jurnal Bahas Unimed, (73).

Nastiti, H., & Rosyidah, R. (2022). Aspek Lintas Budaya Tema Familie dalam Pembelajaran Bahasa Jerman sebagai Bahasa Asing untuk Siswa SMA Kelas XI. Journal Deutsch Als Fremdsprache in Indonesien, 6(2), 87–97.

Nurgiyantoro, B. (1995). Sastra sebagai Pemahaman Antarbudaya. Cakrawala Pendidikan, 3(XIV), 1–15.

Purwono, P. Y., Rasiawan, M. F., & Wijaya, O. V. (2021). Pembelajaran Bahasa Jerman Untuk Meningkatkan Keterampilan Menulis Mahasiswa Berbantuan Aplikasi AWAN ASA. 55 Brila: Journal of Foreign Language Education , 1(2), 55–67.

Rahman, A., & Li, C. (2021). The Role of Literature in Developing Intercultural Competence in English Language Education. ELTE: Journal of English Language and Education, 9(2), 79–97.

Ramirez, L., Cervantes, M. P., & Gómez, V. M. (2018). Culture in Foreign Language Teaching: A Review. Adelinte Head, 9, 49–55.

Safitri. (2016). Model Kompetensi Komunikasi Antarbudaya dalam Roman Ich Lerne Deutsch karya Denis Lachaud.

Semi, A. (2012). Metode Penelitian Sastra. Angkasa Raya.

Sholeh, M. I., Habibulloh, M., Sokip, S., Syafi’i, A., ‘Azah, N., Arifin, Z., Rosyidi, H., & Sahri. (2020). Penerapan Pendekatan Multikultural dalam Pengajaran Sastra untuk Meningkatkan Pemahaman Antarbudaya. LITERATUR (Jurnal Bahasa Dan Sastra), 6(2), 135–164.

Sugiyono. (2013). Metologi Penelitian Kualitatif, Kuantitatif Dan R&D. Alfabeta.




DOI: https://doi.org/10.30743/bahastra.v10i2.13201

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.