Peristilahan Pengolahan Sagu dalam Bahasa Melayu Dialek Sambas, di Desa Sebangun, Kecamatan Sebawi, Kabupaten Sambas

Sarbini Sarbini, Patriantoro Patriantoro, Agus Wartiningsih

Abstract


The sago processing activities in Sebangun Village, Sebawi District, exhibit a rich variety of terminologies that reflect the linguistic and cultural characteristics of the local Malay Sambas dialect. This study aims to identify and analyze the terminology used in sago processing within the Malay Sambas Dialect (MSD) community of Sebangun Village, Sambas Regency. The research employed a descriptive qualitative method, with data obtained from native Malay Sambas speakers who have experience in sago processing. Data collection was conducted through observation, interviews, recording, note-taking, and documentation. The collected data were analyzed through transcription, classification, analysis, and interpretation. The findings revealed 35 monomorphemic and 38 polymorphemic terms related to sago processing, categorized based on processing stages, tools and materials, and final products. The semantic analysis indicated that 35 terms carry lexical meanings, while 38 terms express grammatical meanings. Functionally, there are 29 terms related to processing procedures, 23 to tools and materials, and 24 to processing results. This study not only contributes to the preservation of local linguistic heritage but also serves as a pedagogical reference for developing Bahasa Indonesia learning modules, particularly in terminology and dialectology studies at the high school level.

Keywords


Dialectology; Lexicon; Malay Sambas; Sago Processing; Terminology

References


Adelaar, A. (2005). The Austronesian languages of Asia and Madagascar: A historical perspective. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203987912

Afria, R., & Lijawahirinisa, M. M. (2020). Variasi fonologi dan leksikal dialek Merangin di Desa Bungotanjung, Kampunglimo, dan Sungaijering Kecamatan Pangkalanjambu. Sirok Bastra, 8(1), 77–88. https://doi.org/10.37671/sb.v8i1.197

Alwi, H. (2003). Tata bahasa baku bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.

Anderson, B. (2006). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism (Revised ed.). Yogyakarta: Insist Press.

Arifin, Z. (2010). Linguistik umum. Jakarta: Rajawali Pers.

Chaer, A. (2017). Semantik bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta.

Collins, J. T. (2018). Bahasa Melayu: Sejarah, transformasi, dan perkembangan dialeknya di Nusantara. Yogyakarta: Penerbit Ombak.

Fathurrahman, M. (2020). Bahasa dan terminologi dalam komunikasi ilmiah. Yogyakarta: Deepublish.

Kridalaksana, H. (2001). Kamus linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Mahsun. (2017). Metode penelitian bahasa: Tahapan strategi, metode, dan tekniknya. Jakarta: Rajawali Pers.

Moleong, L. J. (2018). Metodologi penelitian kualitatif (Cetakan ke-38). Bandung: PT Remaja Rosdakarya.

Patriantoro, P. (2022). Geography of the Malay dialect in Kapuas Hulu Regency, West Kalimantan. Journal of English Language Teaching and Linguistics, 7(1), 217–228. https://doi.org/10.21462/jeltl.v7i1.757

Rahardi, K. (2020). Bahasa daerah dan kebijakan pendidikan di Indonesia: Perspektif sosiolinguistik kritis. Jurnal Ilmu Pendidikan Bahasa dan Sastra, 20(1), 1–12. https://doi.org/10.24036/educan.v20i1.928

Sugiyono. (2018). Metode penelitian pendidikan: Pendekatan kualitatif, kuantitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.

Suryadi, E. (2018). Kajian semantik dan penerapannya dalam analisis makna bahasa. Bandung: Alfabeta.

Suwandi. (2015). Morfologi bahasa Indonesia: Tinjauan deskriptif. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Zulfadrial. (2012). Metode penelitian kebahasaan. Padang: UNP Press.




DOI: https://doi.org/10.30743/bahastra.v10i1.11925

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

 

Bahastra: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia

Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, FKIP - Universitas Islam Sumatera Utara
Kampus Induk UISU Jl. Sisingamangaraja XII Teladan, Medan
Email: prodipbsi@fkip.uisu.ac.id | bahastra@fkip.uisu.ac.id 

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.