POLITENESS STRATEGIES USED BY PEDICAB DRIVERS TO FOREIGN TOURISTS IN MALIOBORO STREET

Agustinus Hary Setyawan, Heribertus Binawan, Nugraeni Nugraeni

Abstract


This study discusses the use of English used by pedicab drivers in the Malioboro tourist area as a means of communication with foreign tourists to portray and improve the quality of English-speaking services in the future. By bringing out the element of politeness in communicating, people can further strengthen their social relations, both can respect each other's self-image. Unique informal learning from direct conversations with foreign tourists produces speech variations in English that are unique and different from standard English rules. This study is a qualitative descriptive study with conversational analysis that aims to describe the linguistic phenomena in the English variation of pedicab drivers on aspects of politeness strategies. Pedicab drivers in tourist locations utilize politeness strategies to create communications when face-threatening acts are unavoidable or deliberate in order to preserve the hearer's positive and negative face. In the interactions between pedicab drivers and international tourists, 15 data on positive politeness strategies and 14 data on negative politeness strategies were identified. The data analysis provided is taken from the representative data for each strategy. The dominant sub-strategy from the positive politeness strategy is "Notice, Attend to H (his Interest, Wants, Needs, Goods)," while the dominant sub-strategy from the negative politeness strategy is "Apologize."


Keywords


politeness strategy, conversational analysis, pedicab driver, foreign tourist

References


Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: some universals in language usage. TESOL Quarterly. 22 (4), 660-661. https://doi.org/10.2307/3587263

Fatimah, R. (2021). iIeology and politeness strategy used by American people and Buginese with special reference to bone. Unversitas Hasanudin, Makasar.

Hikmah, I. (2015). Ketika orang Jawa meminta maaf dengan menggunakan bahasa Inggris dari prespektif tindak tutur. Parole: Journal of Linguistics and Education, 5(2), 95–106. https://doi.org/10.14710/parole.v5i2.9590

Hutchby, I. (2019). Conversation analysis. SAGE Research Methods Foundations: SAGE Publications Ltd. Retrieved from https://dx.doi.org/10.4135/9781526421036789623

Nurdiani, N. (2014). Teknik sampling snowball dalam penelitian lapangan. ComTech. 5 (2), 1110-1118. Retrieved from https://media.neliti.com/media/publications/165822-ID-teknik-sampling-snowball-dalam-penelitia.pdf

Pratama, H. F. (2016). Pengaruh kualitas pelayanan petugas terhadap kepuasan pengunjung di objek wisata sejarah benteng Marlborough di kota Bengkulu. Ekombis Review: Jurnal Ilmiah Ekonomi Dan Bisnis, 4(1), 24–35. https://doi.org/10.37676/ekombis.v4i1.152

Saifudin, A. (2019). Teori tindak tutur dalam studi linguistik pragmatik. LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Budaya, 15(1), 1–16. https://doi.org/10.33633/LITE.V15I1.2382

Sekretariat JDIH Kemenparekraf. (n.d.). PP Nomor 50 Tahun 2011 tentang Rencana Induk Pembangunan Kepariwisataan Nasional Tahun 2010 - 2025. Retrieved December 1, 2021, from https://jdih.kemenparekraf.go.id/katalog-319-produk-hukum

Setyawan, A. H. (2015). Prinsip-prinsip kesopanan pada rapat politik Margaret Thatcher dalam film the iron lady. Jurnal Sosio-Humaniora, 6(1), 1-22. Retrieved from http://lppm.mercubuana-yogya.ac.id/wp-content/uploads/2016/01/PRINSIP-PRINSIP-KESOPANAN-PADA-RAPAT-POLITIK-MARGARET-THATCHER-DALAM-FILM-THE-IRON-LADY.pdf

Setyawan, A. H., & Setiawan, A. (2022). An analysis of slang used on Prawirotaman Street, Yogyakarta. Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa Dan Pembelajaran Bahasa, 16(1), 94–107. https://doi.org/10.24036/LD.V16I1.116932

Ties (December 23, 2021). Kepercayaan wisatawan jadi kunci pulihnya pariwisata DIY – Jogja aja: onspirasi warga (online). Retrieved from https://jogjaaja.com/read/kepercayaan-wisatawan-jadi-kunci-pulihnya-pariwisata-diy

Yule, G. (2020). The study of language. New York: Cambridge University press. https://doi.org/10.107/9781108582889

Zand-Vakili, E., Kashani, A. F., & Tabandeh, F. (2012). The analysis of speech events and hymes’ speaking factors in the comedy television series: “friends”. New Media and Mass Communication Vol.2, 27-43. Retrieved from https://www.academia.edu/37469111/The_Analysis_of_Speech_Events_and_Hymes_SPEAKING_Factors_in_the_Comedy_Television_Series_FRIENDS_

Zhang, C. (2017). A study on the application of the cooperative principle in business English letters. Proceedings of the 2016 7th International Conference on Education, Management, Computer and Medicine (EMCM 2016), 59, 330–335. https://doi.org/10.2991/EMCM-16.2017.219




DOI: https://doi.org/10.30743/ll.v6i2.6162

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Fakultas Sastra 
Universitas Islam Sumatera Utara (UISU), Medan
Jl. Sisingamangaraja Teladan Medan 20217
Telp. (061) 7869911, e-mail: language_literacy@sastra.uisu.ac.id