LANGUAGE FUNCTIONS IN THE BASARANG RITUAL: A CULTURAL-LINGUISTIC STUDY OF MINANGKABAU ORAL TRADITION

Febry Aurlani, Akbar Idaman


Abstract


Language serves as a vital medium in oral traditions—not only for communication but also as a vehicle for transmitting values and reinforcing collective identity. The Basarang ritual in Nagari Kasang, Minangkabau, is a traditional ceremony performed to commemorate the birth of kembar sumbang (twins of opposite sex) and to restore social and cultural harmony within the community. Despite its cultural richness, linguistic studies on Basarang remain scarce compared to other Minangkabau traditions. This research investigates the functions of language in the Basarang ritual through Roman Jakobson’s (1960) model of language functions, employing a qualitative framework and an ethnography of communication approach (Spradley, 1997; Duranti, 1997). Data were collected through observation, interviews, and documentation of ritual utterances, mamang (chants), pantun (poetic verses), and prayers. The analysis categorizes linguistic expressions according to Jakobson’s six language functions—referential, emotive, conative, phatic, metalingual, and poetic—allowing systematic interpretation of their realization in ritual discourse. Findings reveal that language in Basarang functions not merely as a communicative tool but as a symbolic medium that legitimizes customary law, nurtures social solidarity, and transmits moral and cultural values. This study extends Jakobson’s framework by embedding it within the ethnolinguistic context of Minangkabau ritual discourse, offering contributions to both linguistic theory and cultural preservation.

Full Text:

PDF

References


Althafullayya, M. R., & Akbar, A. (2023). Analisis integrasi Islam dan budaya Minangkabau dalam tradisi Batagak Penghulu berdasarkan perspektif Al-Qur’an. Jurnal Pendidikan Islam. Vol. 1(2), 12. https://doi.org/10.47134/pjpi.v1i2.155

Awan, H., Ayu, G. A., & Syamsir. (2023). Kearifan lokal masyarakat dalam melestarikan tradisi Hoyak Tabuik di Kota Pariaman, Sumatera Barat. Prosiding Seminar Nasional Pendidikan, Bahasa, Sastra, Seni, dan Budaya. Vol. 2(1), 343–352. https://doi.org/10.55606/mateandrau.v2i

Duranti, A. (1997). Linguistic anthropology. Cambridge: Cambridge University Press.

Hasanuddin, W. S., Emidar, & Zulfadhli. (2021). Social function of text of oral tradition of lullaby song coastal region of Minangkabau collective in West Sumatra (pp. 100–110). https://doi.org/10.2991/assehr.k.210325.019

Jakobson, R. (1960). Closing statement: Linguistics and poetics. In T. Sebeok (Ed.), Style in language (pp. 350–377). Cambridge: MIT Press.

Kádár, D. Z., & House, J. (2020). The pragmatics of ritual. Pragmatics: Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA), 30(1), 1–14. https://doi.org/10.1075/prag.19016.kad

Karmila, A., & Sari, M. (2021). Semiotic theory of malam bainai delivering in Minangkabau wedding ceremony. Register: Journal of English Language Teaching of FBS-Unimed, 10(2). https://doi.org/10.24114/reg.v10i2.29963

Moleong, L. (2002). Metodologi penelitian kualitatif. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.

Nurmailisa, N., Elfemi, N., & Yuhelna, Y. (2024). The meaning of the bainai night tradition for the community in wedding ceremonies in Jorong Lubuk Gadang Nagari Koto Tangah Koto Balingka District, West Pasaman Regency. Qistina: Jurnal Multidisiplin Indonesia. Vol. 3(2), 1107–1118. https://doi.org/10.57235/qistina.v3i2.3604

Olateju, T. A., Atobatele, F. A., & Mouboua, P. D. (2024). The dynamics of language shifts in migrant communities: Implications for social integration and cultural preservation. International Journal of Applied Research in Social Sciences. Vol. 6(5), 844–860. https://doi.org/10.51594/ijarss.v6i5.1106

Santana, S. A., Laila, R. S., Lastiana, R., & Yustika, S. (2025). Ketahanan identitas budaya Minangkabau dalam dinamika kehidupan perantauan. Language: Jurnal Inovasi Pendidikan Bahasa dan Sastra. Vol. 4(4), 207–214. https://doi.org/10.51878/language.v4i4.5232

Sibarani, R. (2012). Kearifan lokal: Hakikat, peran, dan metode tradisi lisan. Jakarta: Asosiasi Tradisi Lisan.

Spradley, J. P. (1979). The ethnographic interview. New York: Holt, Rinehart and Winston.

Syahbana, F. (2024). Representasi budaya mistis dalam dialog film-film pendek Kalimantan Selatan: Kajian antropolinguistik [Representation of mystical culture in dialogues of South Kalimantan short films: An anthropolinguistic study]. Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pembelajarannya, 14(1), 128. https://doi.org/10.20527/jbsp.v14i1.16990

Yule, G. (2017). The study of language (6th ed.). Cambridge: Cambridge University Press.




DOI: https://doi.org/10.30743/ll.v1i1.11949

Refbacks

  • There are currently no refbacks.