INHERITED SILENCE AND DIASPORIC IDENTITY FORMATION IN HALA ALYAN’S SALT HOUSES

Sara Magdi Mamdouh Salama, Lili Awaludin, Yoga Sudarisman


Abstract


In studies of diasporic literature, Salt Houses by Hala Alyan has frequently been examined through the lenses of trauma, displacement, and memory. However, less attention has been given to how silence operated as a mechanism through which these experiences were transmitted across generations. This study examined how inherited silence functioned not merely as the absence of speech, but as a force shaping memory, emotion, and diasporic identity. Tracing a Palestinian family across generations, the novel presented quietness and narrative gaps as embedded in both narrative form and everyday interaction. Drawing on Marianne Hirsch’s concept of postmemory and Stuart Hall’s theory of cultural identity, this study employed qualitative close reading of narrative gaps and silences within the text. The findings showed that the selective withholding of family history, emotional restraint, and epistemic gaps shaped the transmission of memory and the negotiation of diasporic identity across generations. More broadly, this study positioned silence as a communicative mode of transmission that extended existing discussions of postmemory and trauma beyond explicit narration and representation. By foregrounding silence as an active structure rather than a simple absence, this study contributed to broader discussions of intergenerational memory, diasporic belonging, and cultural identity formation. The study was limited to one literary text, which may have restricted broader generalizability.

Keywords


diasporic identity; inherited silence; intergenerational trauma; Palestinian diaspora; postmemory.

References


Aladylah, M. (2019). Polyphonic narrative spaces in Hala Alyan’s Salt houses. Critical Survey, 31(3), 44–52. https://doi.org/10.3167/cs.2019.310305

Alkayid, M. M., Al-Shara’h, M. N., Al Kayed, M. M., & Alkhawaldeh, M. (2023). Scrutinising the moon: Randa Jarrar’s The lunatic’s eclipse under a postmodern lens. World Journal of English Language, 14(1), 411. https://doi.org/10.5430/wjel.v14n1p411

Alyan, H. (2017). Salt houses. Hutchinson.

Baghdadi, K. (2024). The absence of father/mother and postmemory in Rawi Hage’s Carnival (2012). Theory and Practice in Language Studies, 14(3), 836–843. https://doi.org/10.17507/tpls.1403.26

Batool, H. A., & Khan, R. H. (2023). Trauma and narrative fragmentation in Toni Morrison’s Beloved: A psychoanalytic reading. Journal of English Studies Dialogue (JESD), 1(1), 1–9.

Bedard-Gilligan, M., Zoellner, L. A., & Feeny, N. C. (2017). Is trauma memory special? Trauma narrative fragmentation in PTSD: Effects of treatment and response. Clinical Psychological Science, 5(2), 212–225. https://doi.org/10.1177/2167702616676581

Bifulco, A. (2021). Childhood trauma in women and fragmented interview narratives: Some interdisciplinary methodological and clinical implications. East European Journal of Psycholinguistics, 8(1), 12–27. https://doi.org/10.29038/EEJPL.2021.8.1.BIF

Caruth, C. (1991). Unclaimed experience: Trauma and the possibility of history. Yale French Studies, (79), 181–192. https://doi.org/10.2307/2930251

Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.). SAGE Publications.

Ephratt, M. (2008). The functions of silence. Journal of Pragmatics, 40(11), 1909–1938. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.03.009

Frosh, S. (2019). Postmemory. The American Journal of Psychoanalysis, 79(2), 156–173. https://doi.org/10.1057/s11231-019-09185-3

Genette, G. (1980). Narrative discourse: An essay in method. Cornell University Press.

Hall, S. (2023). Cultural identity and diaspora. In W. Longhofer & D. Winchester (Eds.), Social theory re-wired: New connections to classical and contemporary perspectives (3rd ed., pp. 469–476). Routledge.

Harris, J. (2020). An inheritance of terror: Postmemory and transgenerational transmission of trauma in second generation Jews after the Holocaust. The American Journal of Psychoanalysis, 80(1), 69–84. https://doi.org/10.1057/s11231-020-09233-3

Hayati, D. R. (2025). Fragmented narrative technique as a depiction of trauma in Alice Munro’s Dimensions. Journal of Language, Literature, and Teaching, 6(3), 26–36. https://doi.org/10.35529/jllte.v6i3.26-36

Hirsch, M. (2008). The generation of postmemory. Poetics Today, 29(1), 103–128. https://doi.org/10.1215/03335372-2007-019

Hirsch, M. (2012). The generation of postmemory: Writing and visual culture after the Holocaust. Columbia University Press. https://doi.org/10.7312/hirs15652

Hoffman, E. (2017). After such knowledge: Memory, history, and the legacy of the Holocaust. Vintage Digital.

Leksana, G. T. (2023). Postmemory, silence, and trauma in family narratives. In Memory Culture of the anti-leftist violence in Indonesia (pp. 187–214). Amsterdam University Press. https://doi.org/10.2307/jj.2516318.11

Martínez-Alfaro, M. J. (2016). Rewriting the fairy tale in Louise Murphy’s and Lisa Goldstein’s Holocaust narratives. European Journal of English Studies, 20(1), 64–82. https://doi.org/10.1080/13825577.2015.1136160

Murray, A. J., & Durrheim, K. (2019). Introduction: A turn to silence. In A. J. Murray & K. Durrheim (Eds.), Qualitative studies of silence (pp. 1–20). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108345552.001

Myketiak, C., Concannon, S., & Curzon, P. (2017). Narrative perspective, person references, and evidentiality in clinical incident reports. Journal of Pragmatics, 117(3), 139–154. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2017.06.018

Nasser, R. (2025). ‘The child that I left behind’: Memory, trauma, and the reconstruction of childhood in Nakba narratives. Frontiers in Psychology, 16. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2025.1656549

Noreen, S., & Ahmad, R. (2024). Memory archives as vessels of post-memory: Examining intergenerational trauma and cultural resilience in Alyan’s Salt houses. Al-Mahdi Research Journal (MRJ), 5(5), 20–25. https://ojs.mrj.com.pk/index.php/MRJ/article/view/424

Ohrvik, A. (2024). What is close reading? An exploration of a methodology. Rethinking History, 28(2), 238–260. https://doi.org/10.1080/13642529.2024.2345001

O’Neill, L., Fraser, T., Kitchenham, A., & McDonald, V. (2018). Hidden burdens: A review of intergenerational, historical and complex trauma, implications for Indigenous families. Journal of Child and Adolescent Trauma, 11(2), 173–186. https://doi.org/10.1007/s40653-016-0117-9

Philips, F. C. (1973). Narrative compression and the myths of Prometheus in Hesiod. The Classical Journal, 68(4), 289–305. https://www.jstor.org/stable/3295952

Rubab, I., Rizwan, M., & Tahir, A. (2019). A critical analysis on identity crisis in Hala Alyan’s Salt houses. Pakistan Languages and Humanities Review, 3(1), 20–30. https://doi.org/10.47205/plhr.2019(3-i)1.3

Salam, W. (2022). The burden of the past: Memories, resistance and existence in Susan Abulhawa’s Mornings in Jenin and Hala Alyan’s Salt houses. Interventions, 24(1), 31–48. https://doi.org/10.1080/1369801X.2020.1863840

Salam, W. J., & Mahfouz, S. M. (2020). Claims of memory: Transgenerational traumas, fluid identities, and resistance in Hala Alyan’s Salt houses. Journal of Postcolonial Writing, 56(3), 296–309. https://doi.org/10.1080/17449855.2020.1755718

Thambinathan, V., Kinsella, E. A., & Wylie, L. (2023). Decolonizing trauma studies: A critically reflexive examination of epistemic trauma and intergenerational memory, and its implications for conflict-fleeing migrant diaspora communities. SSM - Mental Health, 3, Article 100225. https://doi.org/10.1016/j.ssmmh.2023.100225




DOI: https://doi.org/10.30743/ll.v10i1.13438

Refbacks

  • There are currently no refbacks.